Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1, r. 1 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage in a body of water
Section 153
Disposition versions
153. The authorization holder submits to the Minister the samples whose analysis is completed not later than 90 days after the rig release date.
The Minister may agree to an additional period if the holder wishes to perform additional analyses. In that case, the holder submits to the Minister the samples and analysis results at the end of the agreed period.
The Minister may exempt the holder from the submission of the samples
(1) where the Minister considers that he or she has sufficient samples to adequately document the geological formations intersected by the well; and
(2) where the Minister already has samples from the same horizons.
In force: 2018-09-20
153. The authorization holder submits to the Minister the samples whose analysis is completed not later than 90 days after the rig release date.
The Minister may agree to an additional period if the holder wishes to perform additional analyses. In that case, the holder submits to the Minister the samples and analysis results at the end of the agreed period.
The Minister may exempt the holder from the submission of the samples
(1) where the Minister considers that he or she has sufficient samples to adequately document the geological formations intersected by the well; and
(2) where the Minister already has samples from the same horizons.
